Lexus RX 2016-2024 Notice d'utilisation: Écran multifonctionnel

Affichage et icones de menu

■ Affichage

Sauf modèles F SPORT

Les icones de menu sur l'écran multifonctionnel permettent d'afficher diverses informations relatives à la conduite. L'écran multifonctionnel peut également être utilisé pour modifier des réglages de l'écran et d'autres réglages du véhicule.

Des fenêtres contextuelles affichant des avertissements ou des suggestions/ conseils s'affichent dans certaines situations.

Modèles F SPORT

Les icones de menu sur l'écran multifonctionnel permettent d'afficher diverses informations relatives à la conduite. L'écran multifonctionnel peut également être utilisé pour modifier des réglages de l'écran et d'autres réglages du véhicule.

Des fenêtres contextuelles affichant des avertissements ou des suggestions/ conseils s'affichent dans certaines situations.

■ Icones de menu Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.

Informations relatives à la conduite

Affichage lié au système de navigation (sur modèles équipés)

Affichage lié au système audio

Informations relatives au système d'aide à la conduite (sur modèles équipés)

Informations relatives au système Stop & Start (sur modèles équipés)

Affichage d'un message d'avertissement

Affichage des réglages

AVERTISSEMENT

■ Précautions d'utilisation pendant la conduite

• Lorsque vous utilisez l'écran multifonctionnel pendant la conduite, faites particulièrement attention à la sécurité autour du véhicule.

• Ne regardez pas l'écran multifonctionnel de manière continue pendant la conduite car vous risquez de ne pas voir les piétons, des objets sur la route, etc. devant le véhicule.

Changement de l'affichage des instruments

L'écran multifonctionnel est utilisé à l'aide des commandes de réglage des instruments.

1. : Sélectionnez les icones de menu
   : Changez le contenu affiché, faites défiler l'écran vers le haut/bas et déplacez le curseur

2. Appuyez: Entrez/réglez
   Maintenez appuyé: Réinitialisez

3. Revenez à l'écran précédent

Le fait de maintenir la commande appuyée affiche le premier écran de l'icone de menu sélectionné.

4. Appuyez: Affichez l'écran principal
   Maintenez appuyé: Enregistrez l'écran actuel en tant qu'écran principal

5. Passer/recevoir un appel et affichage de l'historique

Lié au système mains libres, l'appel sortant ou entrant s'affiche. Pour des informations concernant le système mains libres, reportez-vous au "SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE".

■ Enregistrement d'un écran principal Il est possible de passer de l'écran principal affiché à un écran enregistré de votre choix. Pour enregistrer un écran en tant qu'écran principal, affichez l'écran souhaité et maintenez appuyé.

• Un message vous demandant de confirmer si l'enregistrement est souhaité s'affiche. Si l'écran sélectionné ne peut pas être enregistré, un message d'échec d'enregistrement s'affiche.

• Lorsqu'aucun écran n'a été enregistré, l'écran d'informations de conduite s'affiche.

Informations relatives à la conduite

■ Contenu affiché en tant qu'informations de conduite Affiche les informations relatives à la conduite comme suit:

• Informations de conduite 1

  • Consommation de carburant actuelle

  • Économie moyenne de carburant (après la remise à zéro)

• Informations de conduite 2

  • Distance (autonomie)

  • Vitesse moyenne du véhicule (après la réinitialisation)

• Informations de conduite 3

  • Économie moyenne de carburant (après le ravitaillement en carburant)

  • Temps écoulé (après le démarrage)

Les éléments affichés (listés ci-dessous) peuvent être modifiés sur .

• Consommation de carburant actuelle

Affiche la consommation de carburant actuelle instantanée

• Économie moyenne de carburant

Après réinitialisation: Affiche la consommation moyenne de carburant depuis la réinitialisation de l'affichage*1, 2

Après le démarrage: Affiche la consommation moyenne de carburant depuis le démarrage du moteur*2

Après le réapprovisionnement en carburant: Affiche la consommation de carburant moyenne depuis le plein de carburant*2, 3

• Vitesse moyenne du véhicule

Après réinitialisation: Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis la réinitialisation de l'affichage*1

Après le démarrage: Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis le démarrage du moteur

• Temps écoulé

Après réinitialisation: Affiche le temps écoulé depuis la réinitialisation de l'affichage*1

Après le démarrage: Affiche le temps écoulé depuis le démarrage du moteur

• Distance

Autonomie: Affiche l'autonomie avec le carburant restant*3, 4

Après le démarrage: Affiche la distance de conduite depuis le démarrage du véhicule

• Autres

Vide: Aucun élément

*1: Pour réinitialiser, affichez l'élément souhaité et maintenez appuyé sur la commande de réglage des instruments.

Si les deux éléments affichés peuvent être réinitialisés, un message s'affiche vous demandant quel(s) élément(s) réinitialiser.
*2: Utilisez la consommation de carburant affichée comme valeur de référence.
*3: Si vous n'ajoutez qu'une petite quantité de carburant dans le réservoir, l'affichage peut ne pas être mis à jour.
Lorsque vous réapprovisionnez le véhicule en carburant, placez le contact du moteur sur arrêt. Si le véhicule est approvisionné en carburant sans que le contact du moteur ne soit placé sur arrêt, l'affichage peut ne pas être mis à jour.
*4: Cette distance est calculée sur la base de votre consommation moyenne de carburant.

Par conséquent, la distance effective pouvant être parcourue peut différer de celle affichée.

■ Témoin d'éco-conduite

1. Témoin indicateur d'éco-conduite
   Lors de l'accélération pendant une conduite éco-responsable (éco-conduite), le témoin indicateur d'éco-conduite s'allume. Lorsque l'accélération dépasse la zone d'éco-conduite ou lorsque le véhicule est à l'arrêt, le témoin s'éteint.
2. Affichage de la zone du témoin d'éco-conduite
   Suggère la zone d'éco-conduite avec le rapport d'éco-conduite actuel basé sur l'accélération.
3. Rapport d'éco-conduite basé sur l'accélération
   Si l'accélération dépasse la zone d'éco-conduite, le côté droit de l'affichage de zone du témoin d'éco-conduite s'allume.
4. Zone d'éco-conduite

■ Commande AWD (sur modèles équipés) Affiche la puissance motrice appliquée à chaque roue à l'aide de segments.

Plus les segments affichés sont nombreux, plus la puissance motrice appliquée est importante.

■ Manomètre d'admission/jauge de température de l'huile moteur/jauge de pression de l'huile moteur (sur modèles équipés)

1. Manomètre d'admission
   Affiche la pression de suralimentation. L'affichage change de couleur si la pression spécifiée est dépassée.
2. Jauge de température de l'huile moteur
   Affiche la température de l'huile moteur. L'affichage clignote lorsque la température de l'huile moteur est supérieure à 140 ºC (284 ºF).
3. Jauge de pression de l'huile moteur
   Affiche la pression de l'huile moteur. Un signal sonore se déclenche et un message d'avertissement s'affiche si la pression de l'huile devient basse.

   Cet affichage doit être utilisé en guise de recommandation. En fonction de facteurs comme l'état de la surface de la route, la température et la vitesse du véhicule, l'affichage risque de ne pas indiquer l'état actuel du véhicule.

■ Force G (sur modèles équipés) Affiche la force G latérale exercée sur le véhicule. Affiche également, autour de la périphérie de l'affichage de la force G, le degré de braquage vers la gauche et la droite, la force sur la pédale d'accélérateur et la pression de liquide de frein.

1. Force G d'accélération exercée sur le véhicule
2. Valeur actuelle de la force G (valeur analysée des forces G avant/arrière et gauche/droite)
3. Enregistrement des forces G maximum
4. Force sur la pédale d'accélérateur
5. Pression de liquide de frein
6. Degré de braquage

Cet affichage doit être utilisé en guise de recommandation. En fonction de facteurs comme l'état de la surface de la route, la température et la vitesse du véhicule, l'affichage risque de ne pas indiquer l'état actuel du véhicule.

• Réinitialisation de l'enregistrement des forces G maximum

Maintenez appuyé sur la commande de réglage des instruments pour réinitialiser la valeur enregistrée.

• Fonction de maintien du régime maximum

Si des forces G latérales supérieures ou égales à 0,5 G sont générées, l'affichage de la valeur de la force G devient ambré et est maintenu pendant 2 secondes.

■ Unités (sur modèles équipés) Les unités de mesure utilisées peuvent être modifiées pendant la conduite.

Contrairement au réglage des unités effectué sur l'écran des réglages, le réglage des unités effectué sur l'écran des informations de conduite peut être modifié pendant la conduite.

■ Vide (aucun élément) N'affiche aucun contenu des informations relatives à la conduite.

■ Témoin d'éco-conduite Le témoin d'éco-conduite ne s'allume pas dans les conditions suivantes:

• Le levier de vitesses est sur une position autre que D.
• La palette de changement de vitesses est actionnée.
• Le mode sport est sélectionné.
• Le mode de conduite est réglé sur le mode personnalisé et le contrôle du groupe motopropulseur est réglé sur alimentation
• Le véhicule roule à environ 130 km/h (80 mph) ou plus.

■ Affichage de la force G (sur modèles équipés)

• Les valeurs de la force G peuvent ne pas être égales à zéro même lorsque le véhicule est stationné, comme lorsqu'il est stationné sur une surface inclinée.
• En fonction des conditions d'utilisation du véhicule, l'affichage de la pression de liquide de frein risque de ne pas atteindre son maximum bien que la pédale de frein soit complètement appuyée.
• Si une borne de batterie est débranchée et rebranchée, l'affichage du degré de braquage risque d'être temporairement désactivé.

  Après avoir conduit le véhicule un moment, l'affichage est activé.

■ Pression des pneus

• Après que vous avez placé le contact du moteur en mode IGNITION ON, plusieurs minutes peuvent s'écouler avant que la pression de gonflage des pneus ne s'affiche. Plusieurs minutes peuvent également être nécessaires avant que la pression de gonflage des pneus ne s'affiche, une fois la pression de gonflage rectifiée.
• "---" peut s'afficher si les informations relatives à la position des pneus ne peuvent pas être déterminées en raison d'ondes radio défavorables.
• La pression de gonflage des pneus varie avec la température. Les valeurs affichées peuvent également être différentes des valeurs mesurées à l'aide d'un manomètre pour pneus.

Affichage lié au système de navigation (sur modèles équipés)

Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au système de navigation.

• Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole (affichage tête haute)

Affichage lié au système audio

Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste sur les instruments à l'aide des commandes de réglage des instruments.

Informations relatives au système d'aide à la conduite

Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel des systèmes suivants:

• LTA (aide au suivi de voie) (sur modèles équipés)
• RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles équipés)
• Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesse (sur modèles équipés)
• Régulateur de vitesse (sur modèles équipés)

Informations relatives au système Stop & Start (sur modèles équipés)

■ Durée de fonctionnement du système Stop & Start (actuelle)/notification d'état Affiche la durée actuelle d'arrêt du moteur suite à l'activation du système Stop & Start.

Indique également l'état du système Stop & Start avec l'affichage de fenêtres contextuelles.

■ Durée totale de fonctionnement du système Stop & Start/quantité de carburant économisée Appuyez sur ousur la commande de réglage des instruments pour afficher les éléments suivants:

• Durée de fonctionnement du système Stop & Start (après le démarrage/après la réinitialisation)

Affiche le total cumulé de ce qui suit:

• Durée de fonctionnement du système Stop & Start depuis le démarrage du moteur
• Durée de fonctionnement du système Stop & Start depuis la réinitialisation de l'affichage

• Quantité de carburant économisée (après le démarrage/après la réinitialisation)

Affiche le total cumulé de ce qui suit:

• Quantité de carburant économisée depuis le démarrage du moteur

• Quantité de carburant économisée depuis la réinitialisation de l'affichage

Utilisez la quantité de carburant économisée affichée à des fins de référence uniquement.

■ Réglages du système Stop & Start Appuyez sur sur la commande de réglage des instruments pour afficher l'écran de réglages du système Stop & Start.

Sur cet écran, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:

• Stop & Start

Le temps de fonctionnement du système Stop & Start lorsque la commande "A/C" du système de climatisation est activée peut être réglé sur 2 niveaux différents. Ce réglage peut également être modifié sur .

• Réinitialisez

Sélectionnez pour réinitialiser l'affichage de la durée de fonctionnement du système Stop & Start/quantité de carburant économisée.

Pour réinitialiser, placez le curseur sur "Réinitialiser", puis maintenez appuyé.

Affichage des réglages

■ Réglages de l'affichage des instruments pouvant être modifiés

• Montre

Sélectionnez pour alterner entre les affichages 12 heures et 24 heures.

• Langue

Sélectionnez pour changer la langue affichée.

• Unités

Sélectionnez pour changer les unités de mesure affichées.

• Témoin indicateur d'éco-conduite

Sélectionnez pour activer/désactiver le témoin indicateur d'éco-conduite.

• Réglages de la commande

Sélectionnez pour afficher la marche à suivre pour changer l'écran principal.

• Informations de conduite 1/Informations de conduite 2/Informations de conduite 3

Sélectionnez pour sélectionner jusqu'à 2 éléments qui seront affichés sur chaque écran d'informations de conduite (écran d'informations de conduite 1, écran d'informations de conduite 2 et écran d'informations de conduite 3) respectivement.

• Écran contextuel

Sélectionnez pour activer/désactiver l'affichage de fenêtres contextuelles.

• Guidage aux intersections (sur modèles équipés)

• Appels entrants

• Durée (sur modèles équipés)

• État (sur modèles équipés)

• Réglage de la luminosité

• Couleur (sauf modèles F SPORT)

Sélectionnez pour régler la couleur du curseur sur l'écran multifonctionnel.

• Aiguille (modèles F SPORT)

Sélectionnez pour régler la couleur de l'aiguille du compte-tours.

• Témoin de régime (modèles F SPORT)

• Sélectionnez pour activer/désactiver le témoin de régime.

• Sélectionnez pour régler le régime moteur souhaité à partir duquel le témoin de régime s'affiche.

Plage de régime moteur sélectionnable:
RX300: 2000 rpm (tr/min) à 6100 rpm (tr/min)
RX350: 2000 rpm (tr/min) à 6500 rpm (tr/min)

• Régime maximum (modèles F SPORT)

Sélectionnez pour activer/désactiver le régime maximum.

• Réglage par défaut

Sélectionnez pour réinitialiser les réglages d'affichage des instruments sur le réglage par défaut.

■ Couleur d'arrière-plan de la zone d'affichage du témoin/de la position de changement de vitesse (sauf modèles F SPORT) La couleur d'arrière-plan de la zone d'affichage du témoin/de la position de changement de vitesse change selon le mode de conduite comme suit :

• Mode d'éco-conduite: Bleu

• Mode sport: Rouge

■ Interruption de l'affichage des réglages

• Certaines réglages ne peuvent pas être modifiés pendant la conduite. Lorsque vous modifiez les réglages, garez le véhicule dans un endroit sûr.

• Si un message d'avertissement s'affiche, le fonctionnement de l'affichage des réglages est interrompu.

AVERTISSEMENT

■ Précautions à prendre lors de la configuration de l'écran Le moteur devant être en marche pendant la configuration de l'écran, veillez à ce que le véhicule soit stationné dans un lieu où la ventilation est suffisante. Dans un espace clos, comme un garage, les gaz d'échappement chargés de monoxyde de carbone (CO) toxique risquent de s'accumuler et de pénétrer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves problèmes de santé, voire la mort.

NOTE

■ Pendant la configuration de l'affichage Pour éviter la décharge de la batterie, veillez à ce que le moteur soit en marche pendant que vous configurez les fonctions d'affichage.

Fonction de suggestion

Affiche des suggestions au conducteur dans les situations suivantes. Pour sélectionner une réponse à la suggestion affichée, utilisez les commandes de réglage des instruments.

■ Suggestion pour activer le hayon à commande électrique (sur modèles équipés) Si le système du hayon à commande électrique est désactivé (réglage sur réglé sur arrêt) et que la commande de hayon à commande électrique sur le tableau de bord est actionnée, un message de suggestion s'affiche pour vous demander si vous souhaitez activer le système du hayon à commande électrique.

Pour activer le système du hayon à commande électrique, sélectionnez "Oui".

Après avoir activé le système du hayon à commande électrique, appuyez à nouveau sur la commande du hayon à commande électrique pour ouvrir ou fermer le hayon à commande électrique.

■ Suggestion pour fermer les lève-vitres électriques (asservis aux essuie-glaces de pare-brise) Si les essuie-glaces de pare-brise sont actionnés avec un lève-vitre électrique ouvert, un message de suggestion s'affiche pour vous demander si vous souhaitez fermer les lève-vitres électriques.

Pour fermer tous les lève-vitres électriques, sélectionnez "Oui".

■ Suggestion pour fermer les lève-vitres électriques (asservis au contact du moteur) Si le contact du moteur est placé sur arrêt avec un lève-vitre électrique ouvert, un message de suggestion s'affiche pour vous demander si vous souhaitez fermer les lève-vitres électriques.

Pour fermer tous les lève-vitres électriques, sélectionnez "Oui".

■ Personnalisation Certaines fonctions peuvent être personnalisées.